Übersetzen Italienisch Arabisch خالي اليدين

Italienisch

Arabisch

Torni sempre a mani vuote.

دائماً تعود خالي اليدين
A dir la verità sono a mani vuote.

في الحقيقة أنا خالي اليدين
Non è da George tornare a mani vuote.

لا يحب جورج أن يعود خالي اليدين
Ma non voglio implorarti.

ولكنى لم أتى اليك خالى اليدين
Ma non te ne andrai a mani vuote, no.

لكنك لن ترحل خالي اليدين,, لا
Non puoi lasciarmi cosi' a mani vuote.

لن تدعيني أخرج من هنا خالي اليدين
Quando lo ha convocato... Non va via a mani vuote.

.... بمجرد أستدعي - لا يمكنه العوده خالي اليدين -
Non posso tornare a mani vuote questa volta

هذه المره لن اغادر خالي اليدين
Ma e' tornato a casa a mani vuote e con la maglietta cambiata.

لكنّه جاء للبيت خالي اليدين وغيّر قميصه
Altrimenti se ne andrà a mani vuote.

وإن لم تفعل، سترحل خالية اليدين